Det er ei stund sidan skikonge Bjørn Dæhlie og kuledronning Kari Traa fekk det norske folk i spamsar framfor fjernsynsskjermen. No svingar dei seg i lag i næringslivet under flaggskipet Active Brands. Og det norske folk dansar med som aldri før. Merkevarene Bjørn Dæhlie og Kari Traa sel for fleire hundre millionar i året. Målsetnad: Milliardomsetjing.
Bjørn Dæhlie er av det meir sindige slaget, medan danse-Kari klarte ikkje stå stille då biletet vart teke.